1St Sunday Of Lent
Temptation is a reality we all face, but when met with faith, it becomes a path to deeper holiness. Led by the Spirit, Jesus entered the desert—not to be abandoned, but to be strengthened. Like Moses before leading Israel and Adam in the Garden, He was tested. Yet where Adam grasped at what was not his to take (Gen 3:6) and Israel faltered in the wilderness (Ex 32:1-6), Jesus stood firm, restoring what had been broken. His time in the desert was not passive suffering but active obedience, transforming trial into a path of purification.
The devil tempted Jesus with things that seemed good—sustenance, security, and power—but each was twisted to pull Him away from the Father’s will. This is the same strategy used in the Garden: ‘Did God really say…?’ (Gen 3:1). But where Adam doubted, Jesus trusted. Rather than grasping for control, He chose surrender, showing us that true strength is found in obedience to the Father.
Holiness is not about avoiding struggle but choosing obedience in the face of it. Temptation often isn’t just a choice between good and evil, but between what is good and what is best—between self-reliance and radical trust in God. St. Ignatius of Loyola reminds us that the enemy often attacks when we are poised for greater things, tempting us to settle for less. How often do we rush ahead of God’s timing, grasping at things we aren’t yet ready for? At the same time, some temptations are more direct—calling us to pride, selfishness, or sin. Jesus shows us that in every temptation, whether subtle or obvious, the answer is the same: trust in the Father.
Take a moment to reflect:
Where in your life are you tempted to control rather than trust?
How might the enemy be luring you with something good but outside God’s will?
What concrete step can you take this week to surrender your desires to God, trusting His plan is better?
Español
La tentación es una realidad que todos enfrentamos, pero cuando se encuentra con fe, se convierte en un camino hacia una santidad más profunda. Guiado por el Espíritu, Jesús entró en el desierto, no para ser abandonado, sino para ser fortalecido. Como Moisés antes de guiar a Israel y Adán en el Jardín, fue probado. Sin embargo, donde Adán se aferró a lo que no le correspondía tomar (Gén 3:6) e Israel vaciló en el desierto (Éx 32:1-6), Jesús permaneció firme, restaurando lo que había sido quebrantado. Su tiempo en el desierto no fue un sufrimiento pasivo, sino una obediencia activa, transformando la prueba en un camino de purificación.
El diablo tentó a Jesús con cosas que parecían buenas—sustento, seguridad y poder—pero cada una estaba distorsionada para alejarlo de la voluntad del Padre. Esta es la misma estrategia usada en el Jardín: "¿De veras Dios les dijo…?" (Gén 3:1). Pero donde Adán dudó, Jesús confió. En lugar de aferrarse al control, eligió la entrega, mostrándonos que la verdadera fortaleza se encuentra en la obediencia al Padre.
La santidad no consiste en evitar la lucha, sino en elegir la obediencia en medio de ella. La tentación no es siempre una elección entre el bien y el mal, sino entre lo bueno y lo mejor—entre la autosuficiencia y la confianza radical en Dios. San Ignacio de Loyola nos recuerda que el enemigo suele atacarnos cuando estamos a punto de lograr cosas mayores, tentando a conformarnos con menos. ¿Cuántas veces nos adelantamos al tiempo de Dios, aferrándonos a cosas para las que aún no estamos preparados? Al mismo tiempo, algunas tentaciones son más directas, llamándonos al orgullo, al egoísmo o al pecado. Jesús nos muestra que en toda tentación, ya sea sutil o evidente, la respuesta es la misma: confiar en el Padre.
Tómate un momento para reflexionar:
¿En qué áreas de tu vida sientes la tentación de controlar en lugar de confiar?
¿De qué manera el enemigo podría estar atrayéndote con algo bueno pero fuera de la voluntad de Dios?
¿Qué paso concreto puedes dar esta semana para rendir tus deseos a Dios, confiando en que su plan es mejor?