Epiphany of the Lord
The Church celebrates the Feast of the Epiphany as the revelation of Christ to the Gentiles through the visit of the Magi. The word epiphany means “manifestation”, and in this event, Christ’s divine glory is revealed to the world. Guided by the star, the Magi sought the newborn King. Upon finding Him, they were “overwhelmed with joy” (Matthew 2:10) and offered gifts of gold, frankincense, and myrrh, symbolizing Christ’s kingship, divinity, and sacrificial death. Their encounter with Christ was transformative—they left for their homeland “by another way” (Matthew 2:12), showing that encountering Christ leads to change.
The Epiphany teaches us a powerful lesson about seeking the Lord and being transformed in His presence. If we desire spiritual change in our lives, we must actively seek Christ, just as the Magi did. This pursuit isn’t passive but involves a deliberate act of encountering Christ with reverence and openness.
A practical way to live this out is by sanctifying our homes, as seen in the tradition of marking our doors with blessed chalk (20+C+M+B+25), inviting Christ’s blessing into our space. More importantly, we are called to sanctify our hearts—our inner rooms—where we meet the Lord in prayer. We should imitate the Magi, seeking Christ and allowing Him to transform our hearts and lives.
As we reflect on this feast, let us ask ourselves:
How have you recently experienced Christ in your life?
In what ways can you make space for Christ?
What change or growth do you feel God is inviting you to embrace this season?
What gifts do we bring to God, and how can we share those gifts with each other?
Spanish
La Iglesia celebra la Fiesta de la Epifanía como la revelación de Cristo a los gentiles a través de la visita de los Reyes Magos. La palabra epifanía significa "manifestación", y en este acontecimiento, la gloria divina de Cristo se revela al mundo. Guiados por la estrella, los Magos buscaron al Rey recién nacido. Al encontrarlo, quedaron "llenos de alegría" (Mateo 2:10) y ofrecieron regalos de oro, incienso y mirra, que simbolizan la realeza, divinidad y muerte sacrificial de Cristo. Su encuentro con Cristo fue transformador: regresaron a su tierra "por otro camino" (Mateo 2:12), mostrando que un encuentro con Cristo conduce al cambio.
La Epifanía nos enseña una lección poderosa sobre buscar al Señor y ser transformados en Su presencia. Si deseamos un cambio espiritual en nuestras vidas, debemos buscar activamente a Cristo, tal como lo hicieron los Magos. Esta búsqueda no es pasiva, sino que implica un acto deliberado de encontrarse con Cristo con reverencia y apertura.
Una manera práctica de vivir esto es santificando nuestros hogares, como se ve en la tradición de marcar nuestras puertas con tiza bendecida (20+C+M+B+25), invitando la bendición de Cristo a nuestro espacio. Más importante aún, estamos llamados a santificar nuestros corazones (nuestros espacios interiors) donde nos encontramos con el Señor en oración. Debemos imitar a los Magos, buscando a Cristo y permitiéndole transformar nuestros corazones y vidas.
Al reflexionar sobre esta fiesta, preguntémonos:
¿Cómo has experimentado recientemente a Cristo en tu vida?
¿De qué maneras puedes hacer espacio para Cristo?
¿Qué cambio o crecimiento sientes que Dios te invita a abrazar en esta temporada?
¿Qué dones llevamos a Dios, y cómo podemos compartir esos dones con los demás?