May 4 – The Charcoal Fire

There are only two charcoal fires in Scripture.

The first was in the high priest’s courtyard, where Peter—afraid and uncertain—denied Jesus three times. The second was by the Sea of Galilee, where the risen Christ waited. Not to rebuke, but to share breakfast and ask, “Do you love me?”

This wasn’t a coincidence; it was a deliberate echo. Around one fire, Peter fell. Around the other, Jesus restored him—not by ignoring the past, but by redeeming it. Each time Jesus asked, “Do you love me?” He touched the wound, reclaimed the story, and prepared Peter for mission.

This is the heart of the Christian story: The Lord comes not only to forgive, but to transform.

The Peter who trembled in fear becomes the rock on which Christ builds His Church. Just weeks later, on Pentecost, he stood in Jerusalem and boldly proclaimed the risen Christ. He shepherded the flock. He suffered for the gospel. And he gave his life as a martyr. What once marked him in weakness became a testimony of grace.

So the question isn’t whether you’ve stumbled, hesitated, or fallen short.
It’s what you do next.

• Where is your charcoal fire?

• Will you let Christ meet you there?

• And what kind of life might He be calling you to live now?

 Español

Mayo 4 – El Fuego

Solo hay dos fogatas en la Sagrada Escritura.
La primera fue en el patio del sumo sacerdote, donde Pedro (con miedo e incertidumbre) negó a Jesús tres veces. La segunda fue junto al mar de Galilea, donde el Cristo resucitado lo esperaba. No para reprenderlo, sino para compartir el desayuno y preguntar: “¿Me amas?”

Esto no fue una coincidencia; fue un eco deliberado. Junto a un fuego, Pedro cayó. Junto al otro, Jesús lo restauró no ignorando el pasado, sino redimiéndolo. Cada vez que Jesús preguntó: “¿Me amas?”, tocó la herida, reclamó la historia y preparó a Pedro para la misión.

Este es el corazón de la historia cristiana: El Señor no viene solo a perdonar, sino a transformar.

El Pedro que temblaba de miedo se convierte en la roca sobre la que Cristo edifica Su Iglesia. Solo unas semanas después, en Pentecostés, se puso de pie en Jerusalén y proclamó con valentía al Cristo resucitado. Pastoreó al rebaño. Sufrió por el evangelio. Y entregó su vida como mártir. Aquello que una vez lo marcó en su debilidad se convirtió en testimonio de gracia.

Así que la pregunta no es si has tropezado, dudado o fallado.
La pregunta es qué harás ahora.

• ¿Dónde está tu fuego?

• ¿Permitirás que Cristo te encuentre allí?

• ¿Qué tipo de vida te está llamando a vivir ahora?